-
花生的花不开花 用不同语言聊聊小王子~(欢迎小语种爱好者加入~)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
小王纸和狐狸镇楼~~
先来段英文的自己配的😁
🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇺🇸🇺🇸
🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
这个分割线霸气嘛😋😋再来段德语🇩🇪的.....楼主德语专业,自然也是我配的嘻嘻嘻😁
这里要说一下就是不管是在这个德语段子还是下面的法语段子,配的时候都还蛮艰辛的......
为了适应每句话的时间长度(原段子是英文版,而德法的单词一般来说要比英文单词长,句子构造也不一样)我们会说的比较快,或者选择省译了😨,So💅🏻💅🏻专业人士觉得翻的不完整的勿喷🙏🏼🙏🏼
下面是法语🇫🇷版😍😊💪🏼
🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷楼主好基友法语专业的妹纸~~法语很可爱哦
加上小王子本来就是法国作家写的
一定程度上来说用法语念小王子才是真正的原版
更新辣 更新辣 更新辣💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻
第一个加入我们的是带来西班牙语🇪🇸版本朋友哦😝😋,语气很带感呢👏🏼👏🏼👍🏼👍🏼
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
好啦下面是英文原版段子~~😋😋欢迎小语种爱好者用不同语言去配这个段子哦。PS:楼主特别想听听意大利语和俄语的配音😍😍😘😋😝
更新的分割线🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷土耳其语版的~👏🏼👏🏼