-
CHLOE_Chloe Your name | 纵然梦里常幽会,怎比真如见一回
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
电影资源
优酷可免费观看 http://v.youku.com/v_show/id_XMjk4NzA1OTMzNg==.html?sharefrom=iphone&sharekey=cec2709681cc9838378a55c9771efce74
每个人的心里都有一团火,路过的人只看到烟,但是总有一个人,总有那么一个人能看到这火,然后走过来,陪我一起。
我在人群中,看到了他的火,我快步走过去,生怕慢一点他就会被淹没在岁月的尘埃里,我带着我的热情,我的冷漠,我的狂暴,我的温和,以及对爱情无理由的相信,走得上气不接下气,妆也花了,结结巴巴地对他说:“你叫什么名字?”
从你叫什么名字开始,后来,有了一切。
—梵高
据新海诚透露,《你的名字》这部电影,灵感来自《古今和歌集》中小野小町的一首作品:
“梦里相逢人不见,若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会,怎比真如见一回。”(原文:思ひつつ寝ればや人の见えつらむ梦と知りせば覚めざらましを。)
怀着对你的思念入眠就一定会在梦里见到你吧,可如果知道那是梦,我情愿一梦不醒。
《你的名字》在日本上映前两天内便创下59万人观看的记录,上映十天内,票房总计突破38亿日元,观看人数超过290万,日推和雅虎等社交网站上对该作也是一片赞誉,更是成为2016年度电影票房总冠军。
故事的主人公是三叶和泷,从小跟奶奶一起生活、守护神社的高中女生三叶,向往的是大都市东京,而豪迈而潇洒的东京男孩泷,想成为能够改变东京城市景观的建筑师。三叶和泷两人在梦中的相遇,让他们从此开始了交换身体的旅行,两个陌生人就这样开始了寻找彼此的历程。
精彩绝伦的故事,梦幻唯美的画面,动听感人的配乐,一切搭配得恰到好处。
我们在不同地方仰望同一片天空,我们一起去离再见最远的地方吧。
献给所有的中二病和少女心。
Sparkle
Words like "tomorrow" or "future" or "fate"
那些像是“明天'"未来”“命运”的话
No matter how far they extend their hands
不管它们从手中延伸到多远
Let's breathe, and dream
共呼吸 同梦想
We'll play together in this place
在这里我们嬉戏玩闹
What do you say
你会说什么呢
Even the way that you love
即使是以你喜欢的方式
I swear I could smell the scent of yours
我发誓我能闻到你的气息
And in the way that you walked
在你常走的那条路上
I could hear that bright laughter of yours
我能听到你爽朗的笑声
Since one day you will disappear
就算某一天你会离我而去
I'll keep every part of you
我会珍藏你的所有
Make sure that it's burned into the back of my eyes
烙于眼底 铭记在心
It's not a right that I'm due
这并不是我的权利
My duty that is, must have been, kept
而是我必须坚守的责任啊
Words like "tomorrow" or "future" or "fate"
那些像是“明天'"未来”“命运”的话
No matter how far they extend their hands
不管它们从手中延伸到多远
We breathe, we dream, we raise our love
共呼吸 同梦想 孕育我们的爱
In a timeless land that is far out of reach
在一个遥不可及的永恒之地
Even the second, hour hands of the clock
甚至手中钟表的指针
They look at us sideways as they tick and tock
任它们嘀嗒嘀嗒 也只能注视着我们
How I hope to have forever to spend this life
我多么希望这样度过这一生
No, all future lives
不 还有我们的未来
Right here in this world, with you
在这个世界 与你相守
你有什么想看的电影?欢迎在下方留言 🤓
😛 @THG·Chole