-
THG·Akashic
【四速】20180624 BBC One-Minute World News
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
概要:①土耳其开始总统/国会提前大选②难民救助机构邀请意大利内政部长上船参观③沙特阿拉伯取消不准女性驾驶汽车的禁令④新西兰女总理夫妇向众媒体介绍其新生儿
(20180625日添加:对了,忘了说,今天的主持人很漂亮啊!!!很是我的菜啊!!!而且还很萌啊有没有!!!萌点在于有点口音,有点NL不分啊有没有~!!!巨萌无比啊有没有!!)↓==========【原速】新闻视频=========↓
↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓
==========↓摊开来的概要↓==========
①土耳其开始总统/国会提前大选
为土耳其的总统和议会提前选举而设的投票站已于周日开启。
在土耳其,共有5630万公民有投票权。投票站将开至当地时间下午17点(北京时间22点),大约150万名土耳其选民已在国外提前投票。
毫无疑问,埃尔多安是总统竞选中的热门人选。从最近大部分的社会民调来看,埃尔多安会获得47-48%的选票,并会进入下一轮。与此同时,在一些民调中,他的得票率超过50%,这也预示着他会在第一轮竞选中胜出。
在第二轮竞选中,埃尔多安的对手很可能是穆阿莱姆·英杰。英杰此前是反对党议员,选民对其并不熟悉,但他进行了成功的竞选活动。他把埃尔多安的反对者团结在自己身边,得票率达到了30%,这是他的党派在近40年来获得的最高投票记录。土耳其总理耶尔德勒姆在他参加投票的伊兹密尔市开玩笑表示,将拍卖“总理宝座”,因为在总统和议会大选后,土耳其过渡为总统制国家期间,总理这一职位将被撤销。
他对媒体说:“希望这次的选举将利国利民。土耳其正走向新天地并将继续前行。我要留下我的座椅(总理宝座)。将把它拍卖。”
土耳其总统塔伊普•埃尔多安在总统和议会提前选举中投了票。NTV电视台对此进行了直播。
埃尔多安在伊斯坦布尔的一个投票站中投下了自己的一票。
埃尔多安对记者称,“整个土耳其的投票率都很好。选举是在民主气氛下进行的,没有什么事情发生。”
②难民救助机构邀请意大利内政部长上船参观
当地时间16日,意大利副总理兼内政部长萨尔维尼公开表示,拒绝地中海两艘民间救援船只停靠意大利港口。据意媒报道,两艘名为“生命线”(Lifeline)和“狐鲛”(Seefuchs)的民间救援船于当天凌晨在利比亚外海救起上百名难民及非法移民,其中包括妇女和儿童。萨尔维尼对此态度强硬,明确表示意大利将不对其开放,他们“需要另寻靠岸港口”。
这不是意大利近日来第一次对难民救援船只关闭港口。10日,法国民间救援船“阿奎里厄斯”号在利比亚附近海域救起629名难民和非法移民,但离该船较近的意大利拒绝对其开放港口。11日,西班牙政府表示允许船只停靠瓦伦西亚港。目前,该船仍在行驶至目的地的途中。
③沙特阿拉伯取消不准女性驾驶汽车的禁令
最近几个月,沙特阿拉伯因为赋予女性一些新的权力而受到关注,例如沙特女性首次获准进入足球场看球,女性获准从军(担任非战斗角色)和加入情报机构,沙特最近还举行了首次的女性自行车比赛。
现在,沙特阿拉伯女性最新取得的权利是:本月开始,她们获颁驾驶执照,可以合法驾驶车辆了。
沙特去年9月宣布了这项新政策。本月初,沙特阿拉伯首次核发驾驶执照给女性,有10名女权运动人士拿到驾照,但其中几人被当局以涉嫌危害安全和稳定的罪名遭到逮捕。
此前,沙特阿拉伯只有男性可以持有驾驶执照,女性如果在公共区域开车可能会被拘捕或罚款。由于这一条法律,很多家庭不得不雇用私人司机来为女性亲属开车。
沙特王储、同时也是沙特实质领导人的萨勒曼王子表示,他要进行国家现代化,让沙特成为现代的伊斯兰国家。他推动的“2030远景”是一项涵盖范围广大的施政计划,赋予女性新权利就是计划的一部分。
但是沙特仍然是女性受到最多限制的国家之一,在世界经济论坛2017年的全球性别差距指数排名上,沙特是144名中的第138位。沙特阿拉伯法律的男性监护人制度要求女性在做许多决定和行动之前,必须先取得男性监护人的同意。
现在女性终于能够开车了,但是还有以下五件事情,女性不能独自进行。
1. 开立银行账户
2. 获得护照(或出国旅行)
3. 自行决定结婚或离婚
4. 和男性朋友喝咖啡
5. 自行决定穿着
④新西兰女总理夫妇向众媒体介绍其新生儿
新西兰第一家庭携宝宝首次公开亮相,大批媒体等候在医院,小baby的姓名也首次公开。
今天上午11点,新西兰总理Jacinda Ardern在诞下宝宝的第三天携宝宝和伴侣首度公开亮相,宝宝的全名为Neve Te Aroha Ardern Gayford。
“Neve”来源于“Niamh”,在爱尔兰语里意为“光明的”。在爱尔兰传说中,Niamh是海神的女儿。
据悉,Ardern与宝宝的首次海外旅行很可能是今年在瑙鲁举行的太平洋岛国论坛。
此外,9月下旬出席联合国大会时,Ardern预计会带上宝宝和宝宝的父亲Gayford一同出席。