-
THG·Akashic
【四速】20180706 BBC One-Minute World News
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
概要:①一位潜水员在泰国救援行动中牺牲②中美贸易战开打③英首相特蕾莎将与内阁讨论退欧问题④世界杯前两场四分之一决赛即将开始
↓==========【原速】新闻视频=========↓
↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓
==========↓摊开来的概要↓==========
①一位潜水员在泰国救援行动中牺牲
据央视新闻7月6日报道,泰国当局称,6日凌晨,一名致力于营救受困少年足球队队员的前泰国海军海豹突击队队员因缺氧死亡。2日,13名失联泰国少年足球运动员在溶洞内被发现,救援工作正在进行中。
这名牺牲的潜水员名为沙曼(Saman Kunont),38岁,志愿为受困队员运送氧气,但昨晚在运输氧气管从第三营地到三岔路口的过程中,回程时缺氧窒息,于今天凌晨身亡。
据台湾“中央社”称,泰国清莱省(Chiang Rai)副省长巴萨孔(Passakorn Boonyaluck)当天向现场记者表示,“一名志愿协助救援的前海豹队员,于今晨2时左右丧生,这是令人遗憾的消息。”
泰国海豹队指挥官阿帕恭(Arpakorn Yookongkaew)表示,“他在回程时失去意识”,当时有友人曾试着帮沙曼出洞。不过阿帕恭表示,“即使我们损失一名队员,我们仍有信心继续救援。”
沙曼牺牲事件是这项大型救援行动的首宗挫败,证明救援团队深入淹水洞穴救人的危险,外界也开始质疑以同样方式将人救出的可行性。
当被记者问及经验丰富的潜水员都无法成功出洞、男孩们又将如何安全脱困时,阿帕恭只是称,他们会对儿童采取更谨慎的措施。
②中美贸易战开打
(德国之声中文网) 7月6日凌晨12:01分,美国对中国开始课征关税,中国也确认还击。两大经济体之间的关税大战正式开始。
第一波,美国对中国价值340亿美元、818项的进口商品课征25%关税。
由于中国称“不会先于美国实施加征关税措施”,因此,比华府早12个小时进入7月6日的北京先是按兵不动,等到美国开始再实施。
中国外交部在晚些时候表示,作为反击,北京也已经于凌晨12:01分开始对同样额度(340亿美元)的美国进口商品课征关税。
“我们面临二战以来的最大贸易冲突”
世贸组织下属的国际贸易中心(ITC)执行主任冈萨雷斯(Aranca González)在接受德国之声采访时对美国与中国、欧盟之间贸易冲突的后果提出警告。她说,冲突现在已经产生了影响。工人们已经因为相关决定而失去了就业岗位,尤其是在美国。她还警告说,出于前景不确定,企业会暂停投资。
谈及美国纳税人,冈萨雷斯指出,“我们不能忘了,关税就是税,就是消费者必须交的税。眼下,美国消费者就已付出更多了。这使美国企业减少了竞争力。因为,企业进口、用于加工的配件贵了起来。”她指出,谁会赢得这场冲突,乃是一个大问号。不过,这位国际贸易中心执行主任的看法是明确的:“我们面临二战以来的最大贸易冲突”。
冈萨雷斯还表示,“历史教导我们,谁都无法赢得一场贸易战”。她要求,相关各国应坐到一起谈判。她提到了1930年美国关税政策导致的类似局面。她指出,“我们知道,它引发了大萧条;我们知道,它是第二次世界大战的序幕;我们知道,各国从此认定,合作是管控贸易关系的最佳途径”。
③英首相特蕾莎将与内阁讨论退欧问题
英欧双方谈判的最大难题仍是,北爱尔兰和爱尔兰共和国之间的边界问题,而这又涉及到“硬脱欧”和“软脱欧”问题,欧盟在谈判中给出的的选项中,任何一个都可能导致英国的政治危机,双方目前仍难有让步。
7月6日,英国首相特蕾莎·梅将寻求在内阁会议中,就英国脱欧后英国与欧盟的关系先在国内达成共识,形成与布鲁塞尔谈判时取得突破的基础。2019年3月29日是英国退欧“大限”日益临近,退欧陷入进退两难。
目前,欧盟要求北爱尔兰继续留在欧盟关税区内,英欧双方共同管制英国本土进入北爱尔兰的货物。这意味着脱欧后,英国的一部分领土可能永久地被欧盟的规则所限制。
特蕾莎·梅将面临两难选择,选“硬脱欧”,将违背此前大选组阁时对政治盟友的承诺;选“软脱欧”,将引起国内政治势力反弹,使北爱尔兰乃至整个英国在经济上仍将受欧盟规则限制,且英国无权参与欧盟关税和市场规则的制定。
④世界杯前两场四分之一决赛即将开始
中新网客户端北京7月6日电(王禹)北京时间6日晚,俄罗斯世界杯即将战火重燃,历经1/8决赛脱颖而出的八强队伍将捉对展开厮杀。无论是巴西与比利时的决赛预演,还是法国、乌拉圭的“矛盾之争”,东道主的黑马之旅能否延续……世界杯1/4决赛的6大亮点,不容错过。
巴西、比利时上演决赛预演
自俄罗斯世界杯16强诞生之时,巴西、比利时所在的上半区,就被冠以“死亡上半区”的称号。如今,两支分列世界排名第二、第三的队伍,在1/4决赛便提前相遇,无疑将会上演一场决赛级别的较量。世界杯开始至今,五星巴西在内马尔的率领下,整体表现令人信服,攻防俱佳的桑巴军团也成为目前最大的夺冠热门。
上届世界杯止步八强的比利时队,险些在与日本的1/8决赛阴沟翻船,好在主帅马丁内斯做出了关键的人员调整,连进三球逆转比分。不可否认,这支欧洲红魔要比以往更加团结,队中也并不缺少得分利器,但后防的表现依然让球迷为他们的前景捏了把汗。如何让球队攻守更加平衡,马丁内斯的调整将决定了他们能走多远。
法国与乌拉圭的“矛盾之争”
虽然小组赛表现不尽如人意,但法国队在与阿根廷的淘汰赛中火力全开,让任何一支球队,不得不开始对高卢雄鸡才华横溢的锋线重视起来。19岁小将姆巴佩更是一战成名,他以超快的速度和细腻的技术,让对手的后防线叫苦不迭。在此情况下,球队头号球星格列兹曼一旦找到进攻钥匙,法国队锋利的矛将会所向披靡。
但德尚的球队接下来即将面对的是,本届世界杯防守最好的球队之一——乌拉圭队,目前他们在前四场比赛仅失一球,与巴西并列最少。在与葡萄牙队的比赛中,想必C罗已经深刻领教了由戈丁、吉梅内斯、穆斯莱构成的防线之严密。塔瓦雷斯的球队势必会尽可能的压缩法国边路的进攻空间,而德尚将作何应对,这场矛与盾的对决无疑值得关注。