概要：①特朗普威胁英国退欧后与欧洲的关系②伦敦将有大规模抗议特朗普的示威③高温与缺水击打灾后的日本西部④参与泰国洞穴救援的英国潜水员返回英国

↓==========【原速】新闻视频=========↓

↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓

↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓

↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓

==========↓摊开来的概要↓==========

①特朗普威胁英国退欧后与欧洲的关系

北京时间7月13日，正在对英国进行首次访问的特朗普公开发表言论称，英国首相特雷莎·梅的退欧计划，将对英美两国之间的贸易产生严重的负面影响。

特朗普在接受英国太阳报访问时表示，如果英国实现“软退欧”，这将抹杀美英之间的任何贸易协议，因为这意味着美国将与欧盟打交道，而不再是与英国合作。特朗普还宣称在退欧问题上，自己曾向特雷莎·梅提出过建议，然而对方却并没有采纳，甚至反其道而行。

此外，特朗普还对原英国外交大臣Boris Johnson赞赏有加，希望其能重新加入保守党政府，因为对英国而言，Johnson将会“成为一位伟大的首相”。

本周一，英国首相特雷莎·梅发表讲话称，英国议会要为“无协议”脱欧以及其他各种结果做好准备。此前24小时内，因政见不合，原英国退欧事务大臣David Davis、外交大臣Boris Johnson等三位负责脱欧事务的重要官员纷纷辞职。

Davis表示，希望用自己的辞职为英国政府带来压力，使其不要再在谈判中向欧盟作出更多让步。

而Johnson则在辞职信中写道，英国退欧的梦想正在破灭，因为英国政府耽误了做出“关键决定”的时间，致使英国走向“半脱欧”，步入“殖民地状态”。

昨日，英国政府还发布名为《英国与欧盟未来的关系》的退欧白皮书。

这份长达120页的白皮书称，英国希望与欧盟保持无摩擦的商品贸易，但在服务贸易方面，英国将寻求“自由规划自己的道路”，与欧盟维持较现状“更为宽松的关系”。这意味着，脱欧后包括金融在内的英国服务业将无法轻易进入欧盟市场，而服务业占英国经济的比重高达80%。

《华尔街日报》指出，摩根大通、花旗集团和高盛等在英国有大型分支的美国银行业巨头，将是英国脱欧最大的输家之一。因为白皮书显示，借贷机构不会在退欧后享受特殊待遇，等效协议只适用于有限范围的金融业活动，跟退欧之前的现状相差甚远。




②伦敦将有大规模抗议特朗普的示威

据法新社消息，美国总统特朗普12日抵达英国进行为期四天的工作访问。当天晚上，数百人在伦敦举行示威抗议特朗普来访。而预计13日数万人将聚集伦敦特拉法加广场，举行大规模抗议活动。

特朗普对英国为期四天的访问，将与英国首相特雷莎梅举行会谈，特朗普并将拜会英国女王伊丽莎白二世，特朗普还将在苏格兰度私人周末。12日晚间，数百人举行示威，抗议特朗普来访。示威者聚集在伦敦美国驻英国大使馆前，特朗普及夫人周四晚在这里度过。示威民众高呼“特朗普不受欢迎”并制造各种噪音以示不满。他们抗议特朗普在移民，气候及武器等各方面的政策。

预计13日，数万英国民众将在伦敦特拉法加广场举行大规模抗议活动。




③高温与缺水击打灾后的日本西部

据英国路透社7月12日报道，日本西部地区最近受暴雨影响引发大规模洪灾，12日高温和缺水的状况引发了人们对疾病爆发的恐慌。此次洪灾为36年来最严重的气候灾害，截至目前，死亡人数高达近200人。

日本西部爆发的暴雨引发洪灾和山体滑坡，20多万户家庭整整一周无水可用。这场灾难不仅造成人员伤亡，还使得在山坡和冲积平原定居了数十年的村落遭到极大的破坏。日本政府12日表示，死亡人数上升至195人，仍有几十人下落不明。

灾区每天的气温超过30摄氏度，并且空气极其潮湿，尽管许多家庭已被疏散至学校体育馆和其他疏散中心，但他们的生活变得日益艰难。电视中报道说，一位老妇只能跪坐趴在一张折叠椅上试图入睡，手臂挡在眼睛上以遮挡光线。疏散中心的便携式风扇数量有限，所以许多幸存者只能用纸扇来解暑降温。

日本政府已向受灾区派遣水车运水，然而供水量仍然十分有限。日本政府表示，有限的供水量意味着人们无法获得足够的用水并面临中暑的危险。人们也不愿意用现有的水来洗手，这引发了人们对传染病传播的恐慌。一名幸存者表示，“没有水，我们什么也洗不干净，什么也不能洗”。

7万多名自卫队人员、警察和消防员在废墟中艰难搜寻失踪人员。许多地区被污泥深埋，高温使泥沙硬化，使得搜寻工作变得更加困难。

日本内阁官房长官菅义伟称，“这种由史无前例的暴雨引发的灾害近年来频繁发生，这是不可否认的事实。 政府最大的职责就是保护民众的生命安全。我们意识到我们需要采取尽可能采取的措施来降低类似灾害所造成的损害”。专家表示，这类灾害的频繁发生可能源于全球气候变暖。去年的这个时段就有几十人因暴雨引发的洪灾而丧生。




④参与泰国洞穴救援的英国潜水员返回英国
(无相关中文新闻)

One of the divers who helped to save 12 schoolboys and their football coach from a flooded cave in Thailand played down his heroics as he returned to Britain.

Rick Stanton denied he was a hero and said he was using a “very unique skill set” to “give something back to the community”.

Mr Stanton and several other British divers had joined the rescue mission after the football team became trapped in an underground network in Chiang Rai province following monsoon rains.

The retired fireman, from Coventry, and his colleague, John Volanthen, from Bristol, were the first divers to reach the stranded group in the Luang Nang Non Cave.

They then launched a mission to rescue the boys and their 25-year-old coach, which concluded on Tuesday after an 18-day ordeal.

The rescue was particularly treacherous because the boys, aged 11 to 16, had to swim through tight spaces despite having no previous diving experience.

Speaking on his return to the UK, Mr Stanton said: “Are we heroes? No, we were just using a very unique skill set, which we normally use for our own interests and sometimes we are able to use that and give something back to the community.