-
THG·Akashic
【四速】20180807 BBC One-Minute World News
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
概要:①欧盟声称将保护合法与伊朗做生意的公司②加州大火史上最大③科学家警告未来气候可能失控④搜救人员印尼地震灾后救援
↓==========【原速】新闻视频=========↓
↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓
==========↓摊开来的概要↓==========
①欧盟声称将保护合法与伊朗做生意的公司
“伊朗的制裁已正式实施。”推文称,“这些是有史以来最激烈的制裁措施,并将在11月份提升到另一个层次。”
川普强调:“任何与伊朗做生意的人都别想和美国做生意。我要求世界和平,不能让步!”
川普的警告似乎是针对欧盟,因他们试图保护在伊朗做生意的欧洲企业不受美国制裁。
当地时间星期二,欧洲推出了其“阻断法令”更新版本,旨在保护在伊朗开展业务的欧盟公司不受美国制裁。
白宫周一宣布恢复对伊朗实施制裁后,法国,德国和英国周一在一份联合声明中表示,他们对美国的决定“深表遗憾”。
这些国家表示,伊核协议“正在努力实现其目标”,他们决心“保护在伊朗合法经营的欧盟公司免受美国域外制裁的影响”。
尽管采取了这些措施,但在美国采取惩罚措施的威胁下,许多企业已经不愿继续与伊朗进行贸易。
制造梅赛德斯-奔驰汽车的戴姆勒公司2010年至2015年一直没有在伊朗销售汽车,但在2016年伊核协议签署、制裁取消后返回伊朗。但受美国新制裁的影响,该公司周二宣布暂停其在伊朗的活动,直到“进一步通知”。
德国工业集团西门子首席CEO乔·凯瑟(Joe Kaeser)总结了美国经济影响力的严峻现实,他在5月份接受CNN采访时称,该公司将在川普退出核协议后停止与伊朗的所有新交易。
一些分析人士担心,如果欧洲企业退出伊朗,那么伊朗根本没有任何经济动力可以继续参与该协议。
②加州大火史上最大
美国加州森林防火厅说,「门多西诺复合大火」今天成为加州史上最大野火,持续在门多西诺国家森林(Mendocino National Forest)南端肆虐,消防员力防火势蔓延到山麓社区。
加州森林防火厅(CalFire)说,两场大火合在一起形成的门多西诺复合大火(Mendocino Complex Fire)延烧面积达28万3800英亩(约11万4850公顷),并持续蔓延,目前仅30%获得控制。
门多西诺复合大火挤下「汤玛斯野火」(Thomas Fire),成为加州有纪录以来最大野火。「汤玛斯野火」2017年在圣巴巴拉郡(Santa Barbara)和文杜拉郡(Ventura)窜烧28万1893英亩。目前主要的天气状况料将持续下去。
路透社报导,美国国家气象局(National WeatherService)气象学家赫尔利(Brian Hurley)谈到消防人员时说:「遗憾的是,他们很难在近日内喘口气。天气酷热又乾燥,还会一直持续下去。」
赫尔利表示,北加州气温未来几天恐达摄氏43度,而且强风恐会持续助长火势。
门多西诺复合大火已烧毁至少75栋房屋,迫使数千人逃离家园。共有将近3900人在奋力灭火,包括来自亚利桑那州、华盛顿州和阿拉斯加州的消防人员。
加州森林防火厅发言人奥斯汀(Tricia Austin)表示,对抗门多西诺复合大火的消防人员今天聚焦在防止火势突破山脊的防火线,蔓延到尼斯(Nice)、琉森(Lucerne)、格伦海芬(Glen Haven)及清澈湖橡树(Clearlake Oaks)山麓社区。
③科学家警告未来气候可能失控
学家警告,巴黎气候协定实施后,地球仍可能升温摄氏5度。 这种“温室”(hothouse)气候将使世界部分地区不适合人居。德国之声访问这些研究者,瞭解事态严重性。
根据一项德国、瑞典、丹麦和澳洲等国气候科学家进行的研究预测,即使实现《巴黎协定》的目标,把全球平均气温升幅控制在工业革命前水准以上最高摄氏2度(华氏3.6度)。全球气候系统仍可能达到毁灭性临界点。
澳洲国立大学和瑞典研究机构气候研究员斯蒂芬 (Will Steffen) 说:“人类排放的温室气体并不是决定地球温度的唯一因素。”
他表示:“研究证明,人为引起的全球暖化摄氏2度,可能引发其他地球系统变异。通常这被称为‘反馈’。即使我们停止排放温室气体,地球还是会因此变暖。”
研究发现,与工业化前水准相比,按照目前情况,全球平均温度将长期稳定增加到摄氏4到5度之间。
这将使海平面上升10至60公尺(33至197英尺),淹没众多岛屿和威尼斯、纽约、东京和雪梨等沿海大城市。科学家将此称为“温室地球”的气候场景。
气候骨牌效应
国际研究小组周一(8/6)在《美国国家科学院院刊》(PNAS)发表研究,分析了世界升温摄氏2度后,几个模型中的完整气候系统。
研究发现,融化的冰川和永久冻土、海洋中的细菌和弱化的“碳汇”之间产生相互作用和连锁反应。“碳汇”指的是从空气中清除二氧化碳的过程与机制。
由于这些反馈过程和临界点导致气候系统突然发生变化。森林和永久冻土从储存二氧化碳和其他温室气体如甲烷的“朋友”,变成了“敌人”,失控地将储存的排放物释放到大气中。
波茨坦气候影响研究所(PIK)主任罗克斯特罗姆(Johan Rockström)解释,个别的反馈过程可能会如滚雪球一般,愈来愈严重。
他说:“这些引爆元素就像骨牌,一旦被推倒,就会将地球推向另一个极端。要阻止骨牌效应很难,几乎不可能。”即使人类完全停止产生温室气体,地球仍将加速暖化。他补充说:“如果‘温室地球’成为现实,许多地方将不适人居。”
另一位共同研究者斯基勒内哈博(Hans Joachim Schellnhuber)警告,虽然197个国家通过了2015年《巴黎协定》,确定了升温摄氏2度的目标,但还不知道这是否足以避免气候灾难。
他说:“我们仍然不知道气候系统是否可以安全停在升温2度。”但他也表示,这也绝不是说《巴黎协定》徒劳无功,应该被舍弃。
美国是世界第二大温室气体排放国,而美国总统川普在2017年6月决定退出这个协定。
共同研究员登格斯(Jonathan Donges)告诉德国之声:“透过社会经济转型走上快速去碳化(decarbonization)的道路,全面实施《巴黎协定》,才能最大限度地降低了引发自我放大气候变化的风险。”他表示,实现《巴黎协定》或是订定更高的目标仍是最好的战略。
研究人员指出,为了避免潜在的连锁反应,除了减少温室气体排放,还需做更多努力。人类必须保护整个生态系统、创造更多天然碳汇、停止砍伐森林、减少消费、控制人口增长,并投资研究从大气中提取二氧化碳的技术。
对于登格斯来说,新的地球治理方式需要全面改变社会价值观。
④搜救人员印尼地震灾后救援
印尼龙目岛5日晚间发生强烈地震,当地馀震不断,死亡人数已经达到100人。搜救人员7日持续在瓦砾堆中搜寻,并成功救出2名生还者。现场围观群众显得精神为之振奋。
根据路透社报导,地震发生时,23岁女子芮凡纳(Nadia Revanale)当时正在在贝门南(Pemenang)的一间杂货店购物,结果被压在瓦砾堆之下。有邻居听见废墟中传来呼救声,立刻通知救难队。众人花了4个小时,最终成功将她救出。
另外,龙目岛北部还有一处两层楼的清真寺在地震中倒塌,救难人员在瓦砾堆中找到一名男性生还者。印尼国家灾害应变总署发言人苏托波(Sutopo Purwo Nugroho)7日在推特上传影片,显示男子被救出时还能伸手说话,显示健康状态还不错。
这场地震已经夺走约100条人命,使数以万计的灾民无家可归,搜救还在进行中。这已经是龙目岛一周内第2起强震,上一次发生在7月29日的规模6.4地震也夺走了17条人命。印尼气象气候暨地球物理局(BMKG)指出,当地持续发生馀震,截至7日上午共有230多起。