-
THG·Akashic
【四速】20180811 BBC One-Minute World News
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
概要:①拜耳旗下孟山都被罚巨款②土耳其总统撰文回应美国对土加征关税③最后阶段出问题NASA太阳探测器延至周日发射
↓==========【原速】新闻视频=========↓
↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓
==========↓摊开来的概要↓==========
①拜耳旗下孟山都被罚巨款
因其生产的含草甘膦除草剂致癌,美国农化巨擘孟山都(Monsanto)被罚巨款。对德国拜耳集团的这家子公司,这是一大打击。此判决将导致重大后果。
旧金山陪审法庭裁定,该除草剂是原告患癌的"主因"。原告是一名前房屋管理员,患淋巴癌,已入晚期,指控孟山都的除草剂使他至病。法庭裁定孟山都须向他支付2.89亿美元赔偿费。
陪审团解释说,作出这一判决的理由是,孟山都无视自己的责任,不提醒用户注意该除草剂有可能致癌,因此,犯有"欺诈罪"。现年46岁的这位多个学校的房屋管理员曾多年大量使用相关除草剂。
此案的中心问题是,在Roundup 和 RangerPro这两种除草剂中所含的化学物质草甘膦是否有致癌作用。新近被德国拜耳康采恩收购的孟山都否认其产品有致癌性,并称,科学研究结果表明,人类可以放心使用这一化学物。
草甘膦是否的确会致癌,专家们对此有争议。美国国家环境保护局,以及欧盟和德国的监管机构都认为,相关除草剂不会致癌。
隶属世界卫生组织的国际癌症研究机构(IARC)则在3年前表示过,草甘膦"在人类那里很可能会引发癌症"。
在美国,有数千名癌症患者指控孟山都要为他们的痛苦负责。上个月,旧金山一名联邦法官批准了400多宗关于除草剂或有致癌性的起诉。
孟山都宣布将对这一判决提出上诉。在美国国内,该企业面临5000多桩类似官司。在德国,联邦农业部长克勒克纳(Julia Klöckner)考虑限制草甘膦的使用。
②土耳其总统撰文回应美国对土加征关税
中新社北京8月11日电 综合消息:土耳其总统埃尔多安10日在美国《纽约时报》上撰文,回应美国将对土耳其进口的钢铝征收双倍关税的决定。他表示,美国单方面采取加征关税的措施只会损害自己的利益和安全,损人不利己。
当地时间10日,美国总统特朗普在社交媒体上表示,由于土耳其货币里拉对美元汇率快速走低,他已下令将土耳其钢铁和铝产品进口关税提高一倍,即分别征收50%和20%的关税。
埃尔多安在文章中说:“当前邪恶势力仍潜伏于世界各地,美国却选择对他几十年来的盟友土耳其采取单方面的行动,这只会损害美国自身的安全与利益。”
埃尔多安认为,美国“错误地理解了土耳其的政策。”他表示,土耳其会在为时未晚的时候“做出其他选择”。他补充说,“如果不能扭转这种单边主义和对土耳其的不尊重,土耳其就必须开始寻找新的盟友和贸易伙伴。”
据英国《卫报》报道,埃尔多安于10日发表讲话说,“如果谁的枕头下有美元,那么他就应该去土耳其自己的银行换成里拉,这将是我们对发起经济战的人的回应”。
土耳其外交部于11日发布声明说,美国将无法通过制裁达到其目的。此前,土外交部曾于10日发布声明批评美方行为有违WTO协定,并表示将采取报复性措施。声明表示,这种制裁和压力带来的唯一结果就是损害双边作为盟友的关系。
土耳其总理耶尔德勒姆于11日在社交媒体上表示,美国此举正在引发一场“全球性的贸易战争”。他同时表示,美国对伊朗、俄罗斯和土耳其的敌意毫无意义。
今年8月以来,土美两国外交风波不断。当地时间1日,美国财政部宣布,冻结土耳其司法部长和内政部长在美国境内的财产。此后,埃尔多安于当地时间4日宣布,冻结美国司法部长和内政部长在土境内财产,作为美国制裁土两名部长的回应。
③最后阶段出问题NASA太阳探测器延至周日发射
美国太空总署(NASA)原定当地时间周六(11日)早上,发射无人驾驶「派克太阳探测器」(Parker Solar Probe),但最后阶段突然出现技术问题,要延至星期日(12日)发射。该太阳探测器能抵受太阳逾摄氏1000度高温,将穿越太阳大气的最外层——日冕,以解开长久以来的太阳活动之谜,是史上最接近太阳的探测任务。
NASA表示,问题出在探测器的气态氦气压力系统发出警报,技术人员需要更多时间调查和解决问题。预计下一次发射时间,将是当地时间星期日的凌晨3时31分(本港周日下午3时31分)。
这次探日计划的探测器,将于2024年最接近太阳表面,亦是人类历来最接近太阳的一次行动。探测器以91岁太阳物理学家派克(Eugene Parker)命名,造价150万美元(约1170万港元)。它不但将成史上最接近太阳的探测器,亦是目前最快的人造物体,速度高达每秒190公里,等同在一分钟内由美国纽约飞到日本东京。
「派克」将飞行至离太阳表面612万公里,比现时最接近太阳的「太阳神2号」(Helios 2)更接近太阳,被称为「接触太阳」行动。它以研究日冕为目标,将花7年环绕太阳24周,採集资讯以助科学家揭开太阳一直隐藏的秘密,包括它发出超高能量的机制和原理。
「派克」由一层只有约11厘米的极强隔热层保护,能抵挡地球上太阳辐射含量的500倍。虽然日冕比太阳表面还热300倍,部分地区更能超过摄氏数百万度,但科学家估计探测器接触的温度只有摄氏约1371度,届时探测器内的温度能保持在摄氏约85度。日冕会喷射超高速电浆流,亦即太阳风,有机会触发磁暴,扰动地球磁场并造成破坏,今次探测任务有助科学家将来更准确预测太阳风,减低它袭击地球时的影响。这亦能保护日后前往月球或火星等太空探索行动。