-
THG·Akashic
【四速】20180918 BBC One-Minute World News
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
概要:①特朗普说没必要调查卡瓦诺多年前的性侵指控②中国用600亿关税回击美国2000亿关税③战机在叙被击落,俄罗斯猛批以色列故意挑衅④女子高尔夫冠军死后美警方拘留一人
↓==========【原速】新闻视频=========↓
↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓
==========↓摊开来的概要↓==========
①特朗普说没必要调查卡瓦诺多年前的性侵指控
因受女性实名指控性骚扰,美国总统特朗普提名的最高法院大法官卡瓦诺陷入表决困境。当地时间17日,特朗普出面为卡瓦诺强力辩护,称其“人品高尚”“从未有污点记录”。但同时,特朗普也表示,可以延迟卡瓦诺的任命表决。美国参议院决定下周一举行有关性侵的听证会。卡瓦诺和指控者、加州帕罗奥图大学教授克里斯汀将当面对质。
据美国有线电视新闻网(CNN)17日报道,在卡瓦诺被指性侵后,特朗普首次公开发声。他17日在白宫对记者表示,卡瓦诺“非常特别”,有着“杰出的智慧”,“素质高”。特朗普还否认了有关卡瓦诺已主动退出提名的说法,称那是“荒谬的”。他在记者会上表示能够接受卡瓦诺的提名表决被延迟。他说,“如果需要延迟一下,那就延迟一下。我相信没什么问题。”特朗普称,相信卡瓦诺的提名“很有可能”获得通过,“我希望看到一个完整的过程,希望每个人都很快乐。最重要的是,我希望美国人民幸福,因为他们得到了一个伟大的人”。
除了力挺卡瓦诺,特朗普本人还带头向民主党发难,质疑该党议员费恩斯坦为何在7月收到匿名举报卡瓦诺的信后,不早公布。
卡瓦诺的两名前女友17日也发声明力挺。卡瓦诺高中时的女朋友凯恩说,“我们相处的时候,他总是很尊重我,也很和善。我们一直是好朋友。他是好丈夫、好父亲、好法官。”卡瓦诺的大学女友莫拉则表示,他俩在一起的时候,卡瓦诺总是举止得体,“他是完美的绅士”。17日,卡瓦诺再次发声明否认指控。他说,“所有指控都是虚假的,我不曾做过指控者描述的事情,对任何人都没做过。我不认识指控者,直到她公布身份。我愿意接受参议院司法委员会的质询。”
美国参议院司法委员会17日决定,下周一将举行一场有关这场性侵指控的听证会,举报人克里斯汀和被举报人卡瓦诺都将出席。
②中国用600亿关税回击美国2000亿关税
星期一,美国特朗普政府宣布在早先对来自中国的500亿美元产品加征25%关税的基础上,再对中国2000亿美元商品加征关税10%,以惩罚和纠正中国对美国多年来实行的不公平的贸易做法。
9月18日星期二北京时间晚上8点,中国财政部网站发布公告称,“中国决定对美国原产的约600亿美元商品实施加征关税”。公告说:
“2018年9月18日,美国政府宣布实施对从中国进口的约2000亿美元商品加征关税的措施,自2018年9月24日起加征关税税率为10%,2019年1月1日起加征关税税率提高到25%。美方一意孤行,导致中美贸易摩擦不断升级。为捍卫自由贸易和多边体制,捍卫自身合法权益,中方不得不对已公布的约600亿美元清单商品实施加征关税措施。”
在另外一方面,美国总统特朗普反复表示,美国不能继续容忍中国多年来对美国实行的包括盗窃知识产权、强迫美国公司转-让技术、设置市场准入壁垒等不公平的贸易做法损害美国的利益、损害美国就业,对中国商品加征关税是解决长期迟迟得不到解决的美中贸易巨大不平衡问题的一种手段,他正在考虑再对2670亿美元的中国商品加征关税,并且可能很快实施。
特朗普总统此前多次表示,他眼下并不急于寻求跟中国达成协议,但中国急于寻求跟美国达成协议。他说:“他们(中国方面)有压力要跟我们达成协议。我们的市场在猛涨,他们的在崩溃。我们很快就要收到几十亿美元的关税并在国内制造产品。”
中国财政部网站星期二北京时间晚上发布的对美国600亿美元商品加征关税的公告说:
“中方再次重申,实施上述加征关税措施的目的是遏制贸易摩擦升级,是对美方单边主义、贸易保护主义的被迫回应,中方希望美方停止贸易摩擦,中美双方通过平等、诚信、务实的对话,相互尊重,共同维护互利共赢的双边经贸关系大局,共同维护自由贸易原则和多边贸易体制,共同促进世界经济的繁荣与发展。”
③战机在叙被击落,俄罗斯猛批以色列故意挑衅
“俄罗斯伊尔-20飞机在叙利亚被击落导致机组人员死亡的过错在于以色列。”俄国防部18日确认,于莫斯科时间17日晚11时失联的俄军伊尔-20电子侦察机在地中海上空被叙利亚防空导-弹击落,当时以色列战机和法国军舰正在对叙利亚的拉塔基亚发动导-弹袭击。俄国防部认为,虽然飞机是被叙利亚政府军击落的,但以色列在此事中采取了有敌意的挑衅行为,令人愤怒。
据俄罗斯《观点报》18日报道,俄国防部当天早些时候发布声明称,莫斯科时间17日23时左右,俄一架伊尔-20飞机返回位于叙利亚的赫梅米姆基地途中,在地中海上空距叙海岸35公里处失联,机上载有15名俄罗斯军人。声明还说,军机失联期间,俄空军基地雷达监测到4架以色列战机对叙拉塔基亚省实施空袭,位于地中海东海岸附近的法国护卫舰也有导-弹发射活动。而叙政府军用防空系统拦截了部分导-弹。
俄这一声明发布后,各方纷纷撇清关系。美国五角大楼18日称,美军并未介入在拉塔基亚地区的军事打击行动。法国军方也迅速表示,俄军机失联与法国毫无关系。以色列国防军新闻处工作人员则说:“我们对国外报道不予置评。”但美国有线电视新闻网(CNN)援引一名知情美军官员的话称,俄失联军机被叙政府军在拦截导-弹时无意击中。该官员表示,美方之所以知晓此事,是因为叙政府军曾用国际频率广播和无线电进行紧急呼叫。而美国从第三方国家了解到了俄军机的型号以及事件发生的环境。此外,击落俄军机的防空系统是几年前俄方出售给叙政府的。
CNN的消息随后得到俄方验证。俄罗斯国防部发言人科纳申科夫18日下午宣布,失联的俄伊尔-20军机被叙利亚S-200防空导-弹击落。飞机坠落地点在拉塔基亚省巴尼亚斯市以西27公里处。俄已将该机机组人员遗体、私人物品及飞机残骸打捞至俄罗斯舰艇上。而此事之所以会发生,缘于以色列飞机在对拉塔基亚地区目标实施打击时,故意利用俄军机作掩护,将俄军机置于叙防空火力范围内。由于俄伊尔-20飞机有效反射面大于以色列的F-16战机,因此被击落。科纳申科夫称,以色列不负责任的行为导致该机机组人员全部丧生。以色列航空指挥系统和F-16战机飞行员不可能看不到俄军机,而以色列只提前一分钟通过热线告知俄方计划在叙开展行动,让被击落的俄军机未能及时进入安全区。他强调,以方行为不符合俄以伙伴关系精神,“我们认为以色列这种挑衅行为带有敌意,会保留采取适当行动的权利。”俄总统新闻秘书佩斯科夫18日表示,俄总统普京对遇难的俄军人亲属表示哀悼。普京还称,俄罗斯在此事后将加强对俄军人的安全保障。
俄罗斯卫星网18日称,俄外交部当天就此事传召以色列驻俄大使加里·科伦,国防部长绍伊古也在与以色列防长利伯曼通电话时表达了俄军机被击落、机组人员死亡的过错在于以色列的态度。而以色列国防部发言人虽在发言中承认对叙目标实施了打击,并表达了对俄军人遇难的遗憾之情,但认为这起事件的总体责任在于巴沙尔政权,以方同时认为,伊朗和黎巴嫩真主党在这一事件中也有过错。该发言人还称,以色列军队随时准备向俄罗斯政府提供调查此事件的所有必要信息。据消息人士透露,以色列总理内塔尼亚胡计划近期与普京通话。
有中东媒体分析称,俄军机被击落,使原本就乱糟糟的中东局势更加错综复杂。叙国内政治分析人士阿德南18日告诉《环球时报》记者,因伊朗革命卫队和黎巴嫩真主党与叙方在军事上的互动,以色列一直对叙局势密切关注,特别是伊朗军事力量与戈兰高地的直接接触,在以方看来,更是触及其安全红线。因此,以色列方面对于打击叙境内的伊朗和真主党军事力量,一直不遗余力,同时在政治上也一再明确要求伊朗从叙境内全面撤离。当前,以美国为首的西方国家在叙利亚问题上处于徘徊状态,一方面试图长期干预叙事务,以巩固其中东战略地位和影响力;另一方面则受制于国际法和经济因素等,难以大张旗鼓地直接介入,因此借以色列等中东盟友之手,对叙施加压力和影响,便成为可行途径之一。此次俄军机失事,总体来看属于偶发事件,但西方国家肯定会试图以此挑拨叙俄关系,“尤其是在伊德利卜局势仍不明朗的情况下,舆论战会成为各方发力的一个主战场”。
就在俄军机被击落数小时前,俄土两国总统在索契就和平解决伊德利卜问题达成协议,决定沿叙反对派武装和政府军的接触线设立非军事区,以稳定当地局势。非军事区将由土军队和俄军警巡逻小组来监督。俄土之间达成的协议受到伊朗和以色列方面的欢迎。佩斯科夫18日表示,俄军机在叙被击落,不会给这一协议造成影响。
④女子高尔夫冠军死后美警方拘留一人
就读爱荷华州立大学(Iowa State University)的22岁女子高球明日之星希莉亚(Celia Barquin Arozamena)惊传身亡,曾勇夺今年12大联盟(Big 12 Conference)女子高尔夫冠军的西班牙裔正妹,被发现陈尸在一家高球俱乐部。
根据《路透社》报导,西班牙裔的22岁爱荷华州立大学学生希莉亚,就读期间连续4年赢得NCAA女子高球的区冠军,是体坛的明日之星,不过,当地时间周一早上,竟被警方发现陈尸在当地一间高球俱乐部「Coldwater Golf Links」。
高球俱乐部「Coldwater Golf Links」的工作人员发现,有人的球袋遗落在俱乐部裡,便报警处理,没想到警方来到俱乐部查看后,竟在球袋的一段距离外发现了希莉亚的尸体,警方研判她是遭人殴打致死,不过真正死因还需要进一步确认。
得知了希莉亚的死讯,爱荷华州大的女子高球教练克莉丝缇(Christie Martens)受访时悲痛地表示,希莉亚是一个美丽的人,深受所有队友的喜爱,是学校的杰出人物代表,每一个人都很震惊、很难过。
值得一提的是,当地警方目前已经逮捕一名涉有重嫌的22岁男子柯林(Collin Daniel Richards),并以一级谋杀罪(first-degree murder)将他起诉。