-
THG·Akashic
【四速】20181009 BBC One-Minute World News
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
概要:①黑利将辞去美国驻联合国大使职务②飓风迈克尔朝美国湾区袭来③沙特记者在驻土领事馆“失踪”,生死未卜调查继续
↓==========【原速】新闻视频=========↓
↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓
==========↓摊开来的概要↓==========
①黑利将辞去美国驻联合国大使职务
美国常驻联合国代表妮基·黑利大使宣布将要辞去职务。
特朗普总统和黑利星期二在白宫椭圆形办公室宣布了她将要离任的消息。坐在总统身边的黑利说:“这是终身的荣誉。我在年底以前不会离开。”
特朗普对黑利说:“我们会想念你的。你做了出色的工作。”
特朗普形容这位外交官“对我非常特殊”,是他联手“解决了很多问题”的人。他特别提到了伊朗和朝鲜问题。
特朗普总统还说:“希望你某一刻还会回来。”还说,黑利在他的行政当局可以挑选任何其它工作。
曾任南卡罗莱纳州州长的黑利在特朗普内阁内部一直是相对温和的官员。
美国常驻联合国代表妮基·黑利大使小资料
她被任命为美国驻联合国大使时,很多人颇感意外,因为在2016年总统竞选期间,她曾经批评过特朗普对抗式的风格,而且支持自由市场和全球贸易,而不是特朗普的“美国优先”政策。
黑利对她身为特朗普驻联合国特使这段时间的工作做了这样的总结:“一些国家可能不喜欢我们的所作所为,但是他们尊重我们的所作所为。”
记者问特朗普心里想到的黑利接班人是谁。他回答说:“我们有好些人非常想做这份工作。”他还说,“在接下来的两三个星期,也许更短的时间里,”他有可能宣布他打算提名的人选。
最近《纽约时报》刊登了一位匿名高级官员的评论文章,这位官员声称是特朗普行政当局内部“抵抗”力量的一部分,要拦住总统的某些议事日程并遏制他“最坏的倾向”。人们纷纷猜测作者是谁。黑利随后对这篇文章做出了回应。
黑利在《华盛顿邮报》撰文说,她自豪地效力于特朗普行政当局,“我热心地支持它的多数决定和它引领着国家所走的方向”。
身为驻联合国大使,黑利与她在特朗普政府中的第一位顶头上司蒂勒森国务卿经常冲突。特朗普今年3月解雇了蒂勒森。现任国务卿蓬佩奥赞扬黑利“所做的出色工作”,并说她是一位了不起的合作伙伴。
布朗大学沃森研究所高级研究员、前助理国务卿包润石(Richard Boucher)对美国之音说:“她在本届行政当局与众不同,不是因为她推动美国的强势议程,而是凸显出,为了完成我们的目标,我们需要与其它国家一道坐下来,与盟国和友邦协同努力。”
曾在美国国务院朝鲜事务科工作过三年的前外交官大场敏太郎(Mintaro Oba)认为,在多数政策、包括朝鲜问题上,黑利的离任不会促成重大改变。
大场敏太郎对美国之音说:“一个更大的问号是美国将如何取代她与联合国其他人建立起来的关系和信任,以及这将如何影响美国在联合国安理会的关键行动,比如向朝鲜施压的努力。”
特朗普经常高调批评联合国,黑利推动他的议程,反对联合国的管理不当和美方所认为的偏见。
联合国秘书长古特雷斯形容他与黑利的关系“牢固而卓有成效”,并赞扬她推动“联合国与美国之间建设性的关系,显示出联合国的价值”。
以色列总理内塔尼亚胡在推特上感谢黑利领导了他所说的“为反对联合国的虚伪和代表我们国家的真相和正义而展开的不屈不挠的斗争”。
在南卡担任州长期间,黑利从州议会大厦撤下了象征美国18世纪中叶南北战争失利的南方一边的邦联旗,由此全国知名。
黑利今年46岁,她的父母是来自印度的移民。她是特朗普内阁六名女性成员之一,被视为未来共和党总统候选人的竞争者之一。
黑利说:“不,我2020年不会竞选。”她还说,她将为特朗普竞选连任而助选。
研究联合国的传统基金会研究员布雷特·舍费尔(Brett Schaefer)说:“我认为她绝对是一颗正在形成的明星。她相对年轻。在我看来,她的前途一片光明。”
②飓风迈克尔朝美国湾区袭来
据美国中文网援引《每日邮报》等综合报道, “怪兽级飓风”迈克尔已升为3级,以最高120英里/小时的风速迫近佛州狭长地带,该州多地区已紧急疏散。
美国国家飓风中心称,截至美东时间9日下午5点,迈克尔正以每小时12英里的速度向北移动,目前位于佛罗里达州巴拿马城以南约295英里处。 该公告称,迈克尔最大持续风速为120英里/小时,预计将带来“危及生命的风暴潮”,并在墨西哥湾东北部地区肆虐。随着飓风来临,强制撤离令于9日早上在巴拿马城海滩和其他地势低洼地区生效, 大约12万人受影响。
特朗普9日宣布佛州进入紧急状态,并指示联邦政府协助地方政府进行应对工作。佛州州长里克·斯科特称“迈克尔”是一场“怪兽飓风”,极有可能给该地区带来强风、暴雨和巨浪。他宣布佛州35个县处于紧急状态,佛州数百名国民警卫队成员待命。
③沙特记者在驻土领事馆“失踪”,生死未卜调查继续
沙特阿拉伯籍记者贾迈勒·卡舒吉本月初前往沙特驻伊斯坦布尔领事馆办手续,随后“失踪”。
多名土耳其官员说,卡舒吉在领事馆遇害。土方召见沙特驻土耳其大使,要求沙特方面“全力配合”调查,包括允许土方搜查涉事领事馆。沙特驻伊斯坦布尔领事馆否认土方的说法,认定记者“活着”离开领事馆。
【遇害?】
现年59岁的沙特记者卡舒吉打算迎娶土耳其未婚妻,2日前往沙特驻伊斯坦布尔领事馆,办理与结婚相关手续。他的未婚妻说,卡舒吉进入领事馆后“再也没有出来”。
两名土耳其消息人士告诉路透社记者,土耳其政府认定卡舒吉在领事馆内遭“蓄意杀害”。这种说法得到土耳其总统顾问亚辛·阿克塔伊确认,后者自称是这名沙特记者的朋友。
按照美联社的说法,这名曾为《华盛顿邮报》供稿的记者在领事馆内遇害,他的遗体随后从领事馆移走。
不过,沙特驻伊斯坦布尔领事馆否认卡舒吉遇害,认定这名记者“活着”离开领事馆。多名沙特官员认为土方的说法没有依据。
【调查】
土耳其就卡舒吉“失踪”一事召见沙特大使,要求沙特方面“全力配合”调查。
一名土耳其官员告诉美联社记者,沙特驻土耳其大使7日在土耳其外交部与土方外交部副部长塞达特·厄纳尔会面。按照路透社的说法,土方两次召见沙特大使,要求沙特方面配合调查。
土耳其NTV电视台8日报道,土方要求获得搜查沙特驻伊斯坦布尔领事馆的许可。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安7日告诉媒体记者,土耳其政府已经开始调阅监控录像和机场人员出入境记录。
土耳其国家通讯社以土耳其警方为消息源报道,卡舒吉“失踪”同一天,15名沙特人进入伊斯坦布尔领事馆。他们先前乘两架客机抵达伊斯坦布尔。
【不合?】
卡舒吉毕业于美国印第安纳州立大学,上世纪80年代-开始记者生涯,先后在中东地区多个国家采访,是沙特多家主流媒体的“最强音”。
按照美联社的说法,卡舒吉是沙特前情报主管的助理,因为与这名情报官员关系密切,成为涉及沙特消息的“知情人”。卡舒吉还与沙特王室成员熟悉,曾获得沙特首富阿勒瓦利德·本·塔拉勒王子支持、创办阿拉伯新闻电视台,与半岛电视台竞争。
随着突尼斯、埃及、利比亚、也门、叙利亚等国内乱爆发,卡舒吉对沙特政府内外政策的看法开始转变,逐渐与沙特政府对立。前往土耳其以前,卡舒吉在美国“自我流放”将近一年。
卡舒吉批评沙特政府政策,包括与卡塔尔断交、主导多国联军打击也门胡塞武装、对地区“老对头”伊朗示硬。他9月23日接受采访时说,沙特的外交政策“短视”,敦促沙特改善与土耳其的关系,后者是卡塔尔的盟友。